“一圈”拉动“两翼”，“两翼”助力“一圈”，“一圈两翼”战略，将引领重庆未来发展。

　　揽两江，拥三峡，开埠兴商，古老的渝州，因长江始成重镇；

　　居西南，扼要津，强渝富民，今日的重庆，因时代再放异彩。

　　站在重庆南山远眺，江如练，楼如笋，山城水城之美尽收眼底。雄浑的山与水，养育了坚毅、勇敢、包容、开放的重庆人，在城乡统筹、科学发展的道路上，重庆必将开启新的恢宏征程！