31.美国翰宇国际律师事务所北京代表处

　　SQUIRESANDERS&DEMPSEYLLPBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1993年4月15日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0006号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：吉莫曼(JamesM.Zimmerman)
　　驻在地址：北京朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室
　　邮编：100020
　　电话：(010)85296998
　　传真：(010)85298088
　　网址：www.ssd.com

　　32.美国宝维斯律师事务所北京代表处

　　PAUL，WEISS，RIFKIND，WHARTON&GARRISONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0009号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：陈剑音(JaenetteK.Chan)
　　驻在地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室
　　邮编：100020
　　电话：(010)58286300
　　传真：(010)65309070/9080
　　网址：www.paulweiss.com
　　E-mail：jchan@paulweiss.com

　　33.美国谢尔曼·思特灵律师事务所北京代表处

　　SHEARMAN&STERLINGLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1993年9月6日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0011号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：艾德华(LeeEdwards)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2318室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65053399
　　传真：(010)65051818
　　网址：www.shearman.com

　　34.美国世达律师事务所北京代表处

　　SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER&FLOMLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1995年3月16日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0014号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：孙湛(JohLChristianson)
　　驻在地址：北京朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层
　　邮编：100004
　　电话：(010)65055511
　　传真：(010)65055522
　　网址：www.skadden.com

　　35.美国普衡律师事务所北京代表处

　　PAULHASTINGSJANOFSKY&WALKERLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1998年6月20日
　　执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：李德维(DavidArlenLivdahl)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座11层1101室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65355300
　　传真：(010)65053459
　　网址：www.paulhastings.com

　　36.美国霍金·豪森律师事务所北京代表处

　　HOGAN&HARTSONBEIJINGREPRESENTATIVEOF-FICE(USA)
　　原批准日期：1996年6月26日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0024号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：魏军(JunWei)
　　驻在地址：北京朝阳区建国路118号招商局中心29层C室
　　邮编：100022
　　电话：(010)65669088
　　传真：(010)65669096
　　网址：www.hhlaw.com

　　37.美国美富律师事务所北京代表处

　　MORRISON&FOERSTERLLPBEIJINGREPRESENTA-TIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1998年2月20日
　　执业许可证号：司律证外字2002第1-0030号
　　重新核准日期：2002年6月10日
　　首席代表：涂文炫(StevenL.Toronto)
　　驻在地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座3408室
　　邮编：100004
　　电话：(010)65059090
　　传真：(010)65059091
　　网址：www.mofo.com
　　E-mail：jdu@mofo.com

　　38.美国路博律师事务所北京代表处

　　LEBOUF，LAMB，GREENE&MACRAEBEIJINGREP-RESENTATIVEOFFICE(USA)
　　原批准日期：1999年3月12日